考研英语长难句｜Day125
我要评论01
今日长难句
Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.
02
词汇解析
due to 由于，考研因为
Brexit 脱欧
implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语上饶市某某贸易运营部影响，牵连
leave [liːv] v. 使......处于
decade [ˈdekeɪd] n. 十年
forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难上饶市某某贸易运营部预报
03
结构分析
✔句子主干：
Britain is becoming a more closed economy
✔状语1：
due to Brexit
✔状语2：
with damaging long-term implications for productivity and wages
✔定语从句：
which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade
04
参考译文
Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.
本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。
考研相关文章
蓝箭航天朱雀三号暂缓首飞资料图）《科创板日报》29日讯，《科创板日报》记者获悉，北京蓝箭航天“朱雀三号”首飞箭已处于最后准备状态，原定今天11月29日）首飞，因不可抗力，发射任务临时暂缓。记者 李明明2025-12-03
当地时间10月19日，美国国防部发布声明称，美国国防部长奥斯汀当日与以色列国防部长加兰特通话，讨论地区安全发展。△美国国防部长奥斯汀资料图） 声明表示，奥斯汀回顾了美国军队态势调整，以加强以色列2025-12-03
据以色列《新消息报》报道，以色列第401装甲旅旅长埃赫桑·达克萨Ehsan Daqsa）上校当地时间20日下午在加沙北部贾巴利亚因炸弹袭击丧生。 埃赫桑·达克萨资料图《以色列时报》 达克萨现年42025-12-03
10月22日，外交部发言人林剑主持例行记者会。有记者就中印边境提问。 对此，林剑表示，近段时间以来，中印双方通过外交和军事渠道，就中印边境的有关问题保持密切沟通，目前双方已就有关问题达成解决方案2025-12-03
一个天赋拉满的热血少年，从小就为了热爱的运动拼尽全力。学生时期饮恨全国大赛，但踏上职业赛场一路大杀四方。接着挑战海外最强联赛，进攻和防守都打出了超巨表现，签下世界体育史上最大金额的合同。最终，帮助球队2025-12-03
“我家孩子想不开吃药自杀了，现在还在医院昏迷。是不是因为你？” “她今天没上班，你给我们打，我们这是医院的公用电话。” “我们这儿保安室要报警了”，“你现在让警察来接电话都行”。 以上是澎湃2025-12-03
最新评论